|
61. | We nust plod away at our task no matter how difficult it is; we mustn't let up on it. |
| 不管困难多大,咱们得使劲干;绝不能松劲。 |
|
|
| |
62. | We must plod away at our task no matter how difficult it is, we mustn’t let up on it. |
| 不管困难多大,咱们得使劲干;我们绝不能松劲。 |
|
|
| |
63. | But how difficult this simplicity is to attain! |
| 老德(作品)身就是自然.无穷无尽的变化,同时又既有点诡辩却又很朴素.但要达到简单朴素是多难啊! |
|
|
| |
64. | until people realized just how difficult it is to keep an airship still with lots of wind blowing around |
| 直到人们意识到400米的风力速度让飞艇保持不动是很困难的。 |
|
|
| |
65. | We must plod away at our task no matter how difficult it is, we mustn't let up on it. |
| 不管困难多大,咱们得使劲干;我们绝不能松劲。 |
|
|
| |
66. | In other parts of rural China, it is difficult to know how often, if at all, the custom is followed. |
| 但是,黄土高原上延续了这一的陋俗,这也反映了当地极端的闭塞。 |
|
|
| |
67. | Your grandfather has written about his struggle with alcohol, so you know how difficult those times were |
| 你爷爷曾经写下他与酗酒做斗争的过程! 你可以得知在他酗酒的年月里,我们经受过多大困难! |
|
|
| |
68. | Therefore, it is not difficult to understand how the constitutional faction could suddenly change their |
| 因此 ,立宪派在武昌起义爆发后能够迅速转向与革命派合流 ,可谓渊源有自。 |
|
|
| |
69. | You have to try to place yourself in the secretary's shoes before you can know how difficult her job |
| 你得设身处地为秘书想一想就会了解她的工作有多难。 |
|
|
| |
70. | We also appreciate how difficult it is for our industry, particularly small and medium-sized enterprises |
| 我们也了解到,要本港工业界,尤其是中小型企业把庞大的经费投资在研究和发展上,是非常困难的。 |
|
|
| |