|
|
| 81. | He tactfully stayed out of all but the most desultory conversations with the members. |
| 他机灵地避免和会员进行任何谈话，除非随便闲聊几问。 |
|
|
| | |
| 82. | His brain was in a whirl just at the moment. |
| 他此时的感想可真是杂乱极了。 |
|
|
| | |
| 83. | troops fleeing in broken ranks; a confused mass of papers on the desk; the small disordered room; with everything so upset. |
| 军队仓皇逃窜；桌子上一大堆杂乱的试卷；小而杂乱的房间；每件事物都如此混乱。 |
|
|
| | |
| 84. | his books were lined up unsystematically on the shelf. |
| 她的书杂乱地摆在书架上。 |
|
|
| | |
| 85. | All the papers were haphazardly strewn on desks. |
| 所有文件杂乱地散落在书桌上。 |
|
|
| | |
| 86. | There are muddled kisses and clever kisses. The muddled ones are usually the ones you remember forever! |
| 有杂乱的亲吻，也有聪明的亲吻；你永久记住的往往是那些杂乱粗糙的亲吻！ |
|
|
| | |
| 87. | Lin and the collector from Shanghai exchanged a few desultory words. |
| 林先生和那位收账客人有一句没一句的闲谈着。 |
|
|
| | |
| 88. | Conclusion: The equipments management is desultory, it became well-regulated after using those methods |
| 结论设备仪器管理前的杂乱无章与管理后的井然有序形成鲜明的对比。 |
|
|
| | |
| 89. | There was only desultory firing now, and the general atmosphere was fairly peaceful. |
| 屋顶上有几堆碎瓦，左厢房的屋脊打落了一角。 然而枪炮声已经绝迹了。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-20 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 90. | There is a huddle of people around the injured man . |
| 有杂乱的一群人围著受伤的人 |
|
|
| | |