|
|
| 71. | OPG can reduce the number of mature osteoclast and depress the bone injury effect of osteoclast. |
| 骨保护蛋白可以有效减少成熟破骨细胞数目并抑制其功能，在应用于激素性骨坏死的治疗中具有重要的价值。 |
|
|
| | |
| 72. | pegged to the dollar, China has been buying vast amounts of American Treasury bonds, which has helped to depress |
| 为了维持与美元挂钩的汇率机制，中国一直在大量购买美国国债，这对抑制债券收益率和抵押贷款利率起到了有利作用，促进了美国房地产的繁荣。 |
|
|
| | |
| 73. | Older tractors usually require that the operator depress the clutch in order to shift between gears( |
| 以前的拖拉机在换档时，通常要踩下踏板使离合器分离后才能实现（速箱中只能使用直齿轮）现代拖拉机由于采用了象无级变速这样的新技术，就不需要这样。 |
|
|
| | |
| 74. | Because frequent beach closures can dampen tourism and depress real estate values, the adoption of reasonable |
| 由于经常关闭海滩会使旅游业萧条，且不利于房地产价格，对海岸开发采取合理的管制，一方面保护了海岸线经济，一方面也保护了大众健康。 |
|
|
| | |
| 75. | I don't want to depress you further, but as you are 35 you have nearly three decades of working life |
| 我不希望进一步打击你，但你现在35岁，前面还有近30年的工作时间你还有很多时间做全职工作，如果这是你想要的话。 |
|
|
| | |
| 76. | number and process location of relief valves and other methods of process relief, equipment isolation, depress |
| 关键特征包括:详细的工艺控制点，放空阀的数量及工艺位置和其它的工艺卸载方法，设备绝热，卸压要求和对工厂各种操作模式的容许限。 |
|
|
| | |
| 77. | moment that our open-ended fund was established was just the time when our security market began to depress |
| 但我国开放式基金的诞生之际却正赶上我国证券市场的萧条之时，市场上很快的便发生了整体的大规模赎回现象，这样很不利于我国开放式基金的发展。 |
|
|
| | |