|
|
| 21. | Abbas father, furious dean, what offence laid fire to their brains? |
| 隐修院院长神父，暴跳如雷的副主教，是什么惹得他们在头脑里燃起怒火? |
|
|
| | |
| 22. | the ones that lost their practice space when the dean took away their funding. |
| 院长停掉他们的资金让他们没了活动场地. |
|
|
| | |
| 23. | This is the foreign guest with whom our dean shook hands just now. |
| 这就是那位我们院长与之握手的外国客人。 |
|
|
| | |
| 24. | He knew that Old Wang was going to be dean of the College of Letters and so was courting junior faculty |
| 他知道老汪要做文学院长，所以礼贤下士。 |
|
|
| | |
| 25. | On receiving the assignment from the dean, he immediately set to work. |
| 接受了院长分配给他的任务后，他立即着手工作。， |
|
|
| | |
| 26. | As part of this course, I worked part-time in the college dean office. |
| 作为办公助理的一部分,我到院长办公室做了一些事情。 |
|
|
| | |
| 27. | You service the dean of medicine, and you get free health care for a year? |
| 为院长你服务 就能得到一年的免费医疗? |
|
|
| | |
| 28. | The Wannsee Conference was called to discuss the Final Solution; The new dean calls meetings every week |
| 万隆会议被召开来讨论最终解决；新院长每周召开会议。 |
|
|
| | |
| 29. | His department-English-and the Dean of Arts and Sciences had voted to dismiss him. |
| 他本系-英语系-和文理学院院长全表决要辞退他。 |
|
|
| | |
| 30. | When I stood there receiving my diploma from the hands of the dean, I said to myself: "Yes!" |
| 当我从院长手中接过毕业证书时，我告诉自己："哎！" |
|
|
| | |