|
|
| 71. | What's the deadline for claim? |
| 索赔的有效期多长？ |
|
|
| | |
| 72. | Corporations that drain contamination into Huai River drainage area tributaries must implement a treatment deadline |
| 对所有向淮河流域河流排污的企业，要进行限期治理，最迟于一九九七年底停止向河流排污。 |
|
|
| | |
| 73. | untimed prompt shipment |
| 不限期的即期装运 |
|
|
| | |
| 74. | deadline for acceptance of tenders |
| 投标最后期限 |
|
|
| | |
| 75. | terminable charge |
| 有限期的押记 |
|
|
| | |
| 76. | "The set standards must be reached within a specific time, otherwise the production and trade will be discontinued. " |
| 限期整顿达标,限期过后仍不达标的不许再继续生产和经营。 |
|
|
| | |
| 77. | APEX [Advance Purchase of Excursion Tickets] |
| 预购限期特价旅游机票 |
|
|
| | |
| 78. | DUDAT [deadline or due date] |
| 限时或需要日期 |
|
|
| | |
| 79. | The Court held that no EIS was required because the statutory 30-day deadline applying to HUD was too |
| 法院认为，没有必要提供“环境影响报告书”，因为给“住房与城市开发部门”法定的30天限期太短，来不及准备一份环境影响报告书。 |
|
|
| | |
| 80. | You must remind him the submission deadline of subject beacouse he is an absent-minded man. |
| 你必须提醒他递交报告的限期，因为他是一个很善忘的人。若你不提醒他，他便很有可能迟交报告了。 |
|
|
| | |