|
|
| 11. | If I really pitch in,I may be able to finish my paper before the deadline. |
| 如果我加紧工作,我也许就能在限期以前完成我的论文。 |
|
|
| | |
| 12. | He designed the AD-1 Skyraider under a 24-hour deadline. |
| 他曾在二十四小时的限期内设计出AD-1型“空中袭击者”。 |
|
|
| | |
| 13. | Iran's president defiantly refused to meet Thursday's UN deadline to halt its nuclear technology program |
| 伊朗总统公然拒绝联合国停止核技术方案的最后限期。 |
|
|
| | |
| 14. | Other standards must be issued in stages, with the final deadline being in the year 2000. |
| 其他标准分阶段颁布，最后的限期是2000年。 |
|
|
| | |
| 15. | And what could that deadline be other than the opening of hostilities? |
| 而这个限期如果不是敌对行动开始的时间又是什么呢？ |
|
|
| | |
| 16. | The UNHCR announced in May 1997 a final deadline for joining Volrep. |
| 专员署在一九九七年五月宣布参与自愿遣返计划的最后限期。 |
|
|
| | |
| 17. | With the deadline only two hours away, everyone was working like a house a fire. |
| 离限期只有2小时了，每个人都在拼命地干活。 |
|
|
| | |
| 18. | The deadline was met; Okinawa was officially turned over to Japan on May 15,1972. |
| 这个限期没有超过，冲绳在1972年5月15日正式交给了日本。 |
|
|
| | |
| 19. | "A deadline shall be set for any such projects that have been completed to be improved, readjusted, or |
| 已建成的，要限期治理、调整或搬迁。 |
|
|
| | |
| 20. | (EPA's failure to meet this deadline may affect its ability to collect penalties for non-compliance. |
| （如果环境保护局错过了这一最后限期，就不能对不遵守者施以惩罚。 |
|
|
| | |