|
|
| 41. | China's long history leaves a lot of historical remains which are valuable in studying the ancient culture |
| 中国悠久的历史给我们留下无数历史遗址，对研究中国历代的古老文化有着十分珍贵的作用。 |
|
|
| | |
| 42. | Through the development of many soures, the scientific and technical culture of ancient China formed |
| 中国科技文化经过多源发展,在黄河中游的黄土谷地形成以农牧技术和彩陶制作技术为标志的仰韶文化核心地带。 |
|
|
| | |
| 43. | As far as the ideology and culture in the ancient China are concerned,the patriarchal clan system is |
| 就中国古代思想文化而言,宗法观念是其基本特质之一。 |
|
|
| | |
| 44. | In addition,the auspicious sign and calamity had been affected the culture and psychology of ancient |
| 另外,祥瑞灾异对中国古代的文化以及人们的心理也产生了重要影响。 |
|
|
| | |
| 45. | Thus, the ancient dance culture offers extensive fields and viewpoints for research and explorations |
| 古老的舞蹈文化无疑提供了广阔的领域和视野。 |
|
|
| | |
| 46. | Ancient culture of wine supplied wide room of appreciation of the beautiful and the object of appreciation |
| 摘要古代酒文化为古代文学提供了广大的审美空间和审美对象。 |
|
|
| | |
| 47. | The Italy that appealed to Berlioz was not that of classical ancient culture but the romantic wild country |
| 在意大利，吸引着柏辽兹的不是典雅的古代文化，而是那山脉连绵、大盗出没、富有浪漫色彩的荒郊野岭。 |
|
|
| | |
| 48. | They are the remains of an ancient Ethiopian culture whose age has not yet been precisely determined. |
| 这些遗迹是埃塞俄比亚古文化的宝贵遗存，它的年代至今尚无法准确估算。 |
|
|
| | |
| 49. | Cai Shi System is an ancient word, and is an unavoidable question in the study of ancient culture, especial |
| 采诗”制是一个古老的话语,也是研究上古文化特别是研究《诗经》学史所无法回避的问题。 |
|
|
| | |
| 50. | And with glorious ancient culture and an economy growing by 8 percent a year,China has the right and |
| 中国有着灿烂的古文化和8％的年经济增长率，她有权利，也有能力成为世博会的东道主。 |
|
|
| | |