|
|
| 21. | evidence and track down an offender, investigators may search the person, belongings and residence of the criminal |
| 第一百零九条为了收集犯罪证据、查获犯罪人，侦查人员可以对犯罪嫌疑人以及可能隐藏罪犯或者犯罪证据的人的身体、物品、住处和其他有关的地方进行搜查。 |
|
|
| | |
| 22. | Article 116 If the investigators deem it necessary to seize the mail or telegrams of a criminal suspect |
| 第一百一十六条侦查人员认为需要扣押犯罪嫌疑人的邮件、电报的时候，经公安机关或者人民检察院批准，即可通知邮电机关将有关的邮件、电报检交扣押。 |
|
|
| | |
| 23. | Though Hoi refuse to team up with Ton, He is still being suspect for criminal cooperation with the triad |
| 海生百词莫辩，并感到走投无路时最终抢了一部警车逃去。 |
|
|
| | |
| 24. | Procuratorate or a People's Court about the facts of the crime or bring a complaint to it against the criminal |
| 被害人对侵犯其人身、产权利的犯罪事实或者犯罪嫌疑人，有权向公安机关、民检察院或者人民法院报案或者控告。 |
|
|
| | |
| 25. | If a criminal suspect or defendant who should be arrested is seriously ill or is a pregnant woman or |
| 对应当逮捕的犯罪嫌疑人、告人，如果患有严重疾病，或者是正在怀孕、乳自己婴儿的妇女，可以采取取保候审或者监视居住的办法。 |
|
|
| | |
| 26. | Right in international law to chase a ship into international waters or to chase suspect criminal across |
| 国际法中的一种权利：将一船只驱逐到国际水域或将一嫌疑犯驱逐到超越国际边境的另一个国家。 |
|
|
| | |
| 27. | Article 96 After the criminal suspect is interrogated by an investigation organ for the first time or |
| 第九十六条犯罪嫌疑人在被侦查机关第一次讯问后或者采取强制措施之日起，可以聘请律师为其提供法律咨询、代理申诉、控告。 |
|
|
| | |
| 28. | instead, he was part of a group that had been singled out as "inherently suspect of criminal activities |
| 相反，马切蒂是被挑选出来作为"先天有犯罪活动的嫌疑"群体中的一分子［另参见"格罗索诉合众国"案，载于《美国最高法院判例汇编》第 390卷，第 62页（1968）； |
|
|
| | |