|
|
| 1. | Article 93 When interrogating a criminal suspect, the investigators shall first ask the criminal suspect |
| 第九十三条侦查人员在讯问犯罪嫌疑人的时候，应当首先讯问犯罪嫌疑人是否有犯罪行为，让他陈述有罪的情节或者无罪的辩解，然后向他提出问题。 |
|
|
| | |
| 2. | procurator shall make the decision on a People's Procuratorate's examination and approval of the arrest of a criminal |
| 第六十七条人民检察院审查批准逮捕犯罪嫌疑人由检察长决定。 |
|
|
| | |
| 3. | The arrest of a criminal suspect. |
| 拘捕一个犯罪嫌疑犯 |
|
|
| | |
| 4. | If the People's Courts, the People's Procuratorates or the public security organs decide to allow a criminal |
| 第五十三条人民法院、民检察院和公安机关决定对犯罪嫌疑人、告人取保候审，应当责令犯罪嫌疑人、告人提出保证人或者交纳保证金。 |
|
|
| | |
| 5. | Suspected criminal suspect |
| 疑犯 |
|
|
| | |
| 6. | The policeman seized a criminal suspect. |
| 警察捉住一个嫌疑犯。 |
|
|
| | |
| 7. | To interrogate a criminal suspect or prisoner of war again and again |
| 六问三推 |
|
|
| | |
| 8. | When the criminal suspect acknowledges that the record is free from error, he shall sign or affix his |
| 犯罪嫌疑人承认笔录没有错误后，应当签名或者盖章。 |
|
|
| | |
| 9. | Silent right is an important lawsuit right of criminal suspect and the accused. |
| 沉默权是犯罪嫌疑人、被告人的一项重要的诉讼权利。 |
|
|
| | |
| 10. | If a criminal suspect or defendant who has obtained a guarantor pending trial violates the provisions |
| 并且区别情形，责令犯罪嫌疑人、告人具结悔过，重新交纳保证金、出保证人或者监视居住、以逮捕。 |
|
|
| | |