|
|
| 11. | China's Criminal Law states, "Capital punishment is applied only to criminals who are guilty of the most |
| 中国刑法规定：“死刑只适用于罪大恶极的犯罪分子”。 |
|
|
| | |
| 12. | Persons whose acts are not serious enough for criminal punishment shall be punished according to the |
| 尚不够刑事处罚的,依照《中华人民共和国治安管理处罚条例》第二十二条的规定处罚。 |
|
|
| | |
| 13. | Education through labor is not a criminal but an administrative punishment. |
| 劳动教养不是刑事处罚，而是行政处罚。 |
|
|
| | |
| 14. | including their applicable scope and corresponding their punishment degree, formal join mostly indicate how criminal |
| 内容上的衔接要解决好二者的适用范围和协调二者的处罚轻重两个问题;形式上的衔接主要是指行政处罚法中附属规定的刑事罚则,如何与刑法典及其它刑事规范相衔接的问题。 |
|
|
| | |
| 15. | has suffered economic losses as a result of a crime, the criminal shall, in addition to receiving a criminal |
| 第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 |
|
|
| | |
| 16. | ate: the goddess of criminal rashness and consequent punishment. |
| 埃特: 引人草率行事并受到惩罚的犯罪女神。 |
|
|
| | |
| 17. | The goddess of criminal rashness and consequent punishment. |
| 埃特引人草率行事并受到惩罚的犯罪女神 |
|
|
| | |
| 18. | a final judgment of guilty in a criminal case and the punishment that is imposed. |
| 在犯罪案件中最终判处有罪做出处罚。 |
|
|
| | |
| 19. | the qualifications for the education-through-labor program or that he should have been sentenced to criminal |
| 劳动教养管理所如发现被收容者不够劳动教养条件或罪应判刑的，可以报请劳动教养管理委员会复核处理。 |
|
|
| | |
| 20. | Along with the deepgoing of Severe Attack and Punishment, criminal will escape increaingly with the aid |
| 随着“严打整治”斗争的步步深入,借助铁路的车站和列车逃窜的犯罪分子也势必增多,因而,给铁路公安机关充分发挥阵地控制和站车查堵逃犯提供了极大的机遇和严峻的挑战。 |
|
|
| | |