|
|
| 11. | Some projects, though lacking economic returns, can create great social benefits. |
| 在西藏经济发展方面，由于运行成本高，所以在西藏完全从经济上算账的话，有些项目从经济效益上看没有多少，但从社会效益上看就很大了。 |
|
|
| | |
| 12. | Some people fret that if more women work rather than mind their children, this will boost GDP but create |
| 一些人担忧如果多数的妇女参加工作而缺少对后代的关注，这会带来GDP的繁荣，但会产生客观的低出生率社会问题。 |
|
|
| | |
| 13. | His conduct at social gathering create a lot of comment |
| 他在社交聚会上的表现引起许多闲话 |
|
|
| | |
| 14. | with the individual visionary-the risk taker who goes against the tide to start a new organization to create |
| 社会企业家已经成为空想家的同义词，这些冒险家险逆流而上，创办新组织以产生巨大的社会变化。 |
|
|
| | |
| 15. | it is the relative factors making up productive power of labor that create the social wealth together |
| 构成劳动生产力的诸要素协同作用创造了社会财富(使用价值),为取得社会财富做出贡献。 |
|
|
| | |
| 16. | Business mechanism inconformity with the Basic economic system in the primary stage of socialism and create |
| 要形成与社会主义初级阶段基本经济制度相适应的思想观念和创业机制,营造一种社会氛围。 |
|
|
| | |
| 17. | create, as of a social group or a company, for example. |
| 创建一个社会团体或者公司等。 |
|
|
| | |
| 18. | Third, the government will create a solid social environment for reform, opening-up and the socialist |
| 第三，为改革开放和现代化建设创造良好的社会环境。 |
|
|
| | |
| 19. | mobilize the initiative of enterprises and various circles in the society to increase investment and create |
| 调动企业和社会各方面增加投资的积极性，创造有利于扩大投资的社会环境。 |
|
|
| | |
| 20. | On the other hand, advertisement must specify its cultural responsibility to the society, namely, to create |
| 二要提高自觉意识，明确广告的社会文化责任，为营造良好社会文化氛围、把握正确舆论导向和建设现代社会文化作出应有的贡献。 |
|
|
| | |