|
|
| 11. | exceptional circumstances exist and that the agency is exercising due diligence in responding to the request |
| 如果政府能够证明存有特殊情况而且该机关正在尽最大努力满足该请求，法院可以暂不行使管辖权并给该机关额外时间来完成其档案审查工作。 |
|
|
| | |
| 12. | Article21 The limitation of action for the litigants in the contract for financial leasing to request |
| 二十一、资租赁合同当事人请求法院保护其权利的诉讼时效应适用《中华人民共和国民法通则》第一百三十五条的规定。 |
|
|
| | |
| 13. | Although Tokyo District Court turned down their request for an injunction that they need not attend, |
| 虽然东京地方法院拒绝他们的要求，没有给他们不需参加的禁制令，法院却表示，这样的内容安排可能是违宪并不合法的，给了他们一个可以与教育部门协商的机会。 |
|
|
| | |