|
|
| 81. | Plants, of course, are nature's way of storing solar energy and recently it has become possible to make cost-effective |
| 植物当然是自然界储存太阳能的方式，近年已实现利用秸杆等作物残余(非专门培育的农作物)造具有成本效益的液体燃料。 |
|
|
| | |
| 82. | It may be more cost-effective to have the payroll programs written to exact specifications than to try |
| 约请专人编写合乎确切要求的工资单程序所花的费用，就可能会比通过修改现行程序，而使它能胜任过去未做过的事，要更便宜一些。 |
|
|
| | |
| 83. | training programs on energy conservation and matters related to efficient operation of equipment in a cost-effective |
| 通过组织定期的、节能的教育和培训，确保员工有节能意识，使设备在节能高效的模式下运行。 |
|
|
| | |
| 84. | Taiwan, small offices or large international enterprises, we will go all out to let you enjoy the most cost-effective |
| 不论您的业务奠基于中国、港或是台湾，是小型办公室或是大型跨国企业，我们都会悉力以赴，让您享用最具经济效益及可靠的服务。 |
|
|
| | |
| 85. | quality of our workmanship so as to provide an exhaustive array of quality jewelry items at the most cost-effective |
| 三和首饰成立于1987年,一直致力利用高科技去配合多元创意,提高公司生产力,从而提供更多元化的优质珠宝产品予客户. |
|
|
| | |
| 86. | The Secretary for Works is responsible for the delivery of public works projects in a cost-effective |
| 工务局局长负责确保各项工务工程的推行均符合成本效益，以及制定斜坡安全、供水、防洪和建筑地盘安全等政策。 |
|
|
| | |
| 87. | This kind of "hybrid" network offers a cost-effective way for enterprises to leverage a distributed communications |
| 这类“混合”的网络为企业提供一种低成本的方法，未利用分布式通信的基础设施，同时不会有因拥有和管理网络的大部分设备而产生的成本。 |
|
|
| | |
| 88. | developing individual housing loan I have offered the conception and the policy suggestion in a more cost-effective |
| 提出了加强住房公积金制度建设力度，并就大力发展个人住房贷款提出了设想和政策建议； |
|
|
| | |
| 89. | In recent years, some researchers found that sole supersound degradation was far from cost effective |
| 近年来，研究者发现，单独使用超声波降解水体中有机污染物虽然具有操作简单、方便等优点，但从能量消耗来看，不是很经济，且降解速度较慢。 |
|
|
| | |
| 90. | ·Development and deployment of clean energies in a more cost-effective manner to phase in the fuel switch |
| 兼顾经济合理性，大力引进和发展清洁能源，将目前以原煤为主的污染型能源结构逐步转变为以天然气、电力等优质能源为主的清洁型能源结构； |
|
|
| | |