|
|
| 71. | During the majority moment of the life, commitments equals to constrain, reluctantly we all enjoy being |
| 人生的大部份时间里，承诺同义词是束缚，奈何我们向往束缚。 |
|
|
| | |
| 72. | He imitated the action of a man's being impelled forward by the buttends of muskets. |
| 他模仿着被毛瑟枪托逼迫前去的那人的行动。 |
|
|
| | |
| 73. | He had everything under perfect control in commanding millions of troops and compelled the enemy to move according to his will. |
| 他手握数百万重兵, 指挥若定, 逼迫敌人按他的步子走。 |
|
|
| | |
| 74. | Venice was an important center of trade with the East; they are accused of conspiring to constrain trade |
| 威尼斯是东方重要的贸易中心。 |
|
|
| | |
| 75. | Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven. |
| 为义受逼迫的人有福了，因为天国是他们的。 |
|
|
| | |
| 76. | Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven. |
| 为义受逼迫的人有福了．为天国是他们的。 |
|
|
| | |
| 77. | You know how all elves are forced to sing and dance? |
| 知道精灵们是怎样被逼迫的又唱又跳? |
|
|
| | |
| 78. | At the moment of enplaning, I could no longer constrain a string of yearning tears from sliding down. |
| 登上飞机的一刹那，一串思念的泪水止不住地滑落。 |
|
|
| | |
| 79. | I felt my persistent questioning was very unkind to the child. |
| 我觉得这种逼迫的问法，太对不起这个小孩子了。 |
|
|
| | |
| 80. | Land and other resources should not constrain the development of biomass as a renewable energy source |
| 土地和其它资源应该不妨碍作为未来可更新能源的生物量的发展。 |
|
|
| | |