|
|
| 1. | We are subjected to a constant stream of persuasion day in, day out, at home and in school, on the radio |
| 无论在家里还是在学校，无论是在收听广播还是在观看电视，我们天天受到一连串劝告的影响。 |
|
|
| | |
| 2. | a constant stream of persons flowed by |
| 人群川流不息地经过。 |
|
|
| | |
| 3. | The usual bottleneck in a conventional router is the relentless next-hop route table lookup for the constant |
| 常规路由器中常见的瓶颈就是为不断送来的恒定的包流紧张地查找下一跳跃的路由表。 |
|
|
| | |
| 4. | Play host to a constant stream of callers |
| 应接不暇 |
|
|
| | |
| 5. | Companies are intent on peddling a constant stream of new products and services but, perversely, the |
| 这些公司在不断的兜售接连不断的新产品和新服务，但是，不合常理的是，“传统”依然在为这项事业推波助澜。 |
|
|
| | |
| 6. | Within the Internet, information is not transmitted as a constant stream from host to host . |
| 在因特网内部，信息从主机到主机的传送并不是连续不断的。 |
|
|
| | |
| 7. | Rather than hunching over a keyboard, people will move through a constant stream of information summoned |
| 人 们 无 需 操 纵 键 盘 ， 依 靠 手 指 触 摸 便 可 获 得 源 源 不 断 的 大 量 信 息 。 |
|
|
| | |
| 8. | Rising prices tend to raise incomes in the short term, so their long-term effects are obscured by the constant |
| 上升的价格会提高短期收入，但其长期影响却被不断出台的新政策掩盖了。 |
|
|
| | |
| 9. | Some vice-chancellors have been warning their colleagues not to be complacent about a constant stream |
| 一些副校长们一直在警告他们的同僚，不要因持续不断的赴英生源而感到自满。 |
|
|
| | |
| 10. | Millions who remember Prohibition, when all alcoholic beverages were illegal, now witness a constant |
| 美国的禁酒时期（920~3）经禁止所有酒类的贩售，但是记得这段历史的几百万个美国人，现在却要每天面对酒商鼓励人们喝酒的广告宣传。 |
|
|
| | |