|
91. | Only when we see things from a wider perspective can we understand the concept of a nation and the love |
| 只有这样,我们才能真正明白国家观念和爱国情操。 |
|
|
| |
92. | The Concept of natural law comes from the west. |
| 自然法之概念来源于西方,它所蕴涵的正义、等与自由等观念造就了西方的法治思想和法治传统。 |
|
|
| |
93. | At that time, the Newtonian theory of gravity and the concept of escape velocity were well known. |
| 那时,牛顿引力理论和逃逸速度的观念是广为人知的。 |
|
|
| |
94. | Although such things have become rare now, the Chinese people still have a deep concept of personal relations |
| 现在这样的事情虽然很少了,但是中国人的人情观念仍然很深。 |
|
|
| |
95. | The concept that the world is ruled by the antagonistic forces of good and evil. |
| 二元论认为世界由两个相互对立的力量,善与恶控制的观念 |
|
|
| |
96. | a concept that is not yet verified but that if true would explain certain facts or phenomena. |
| 一个尚未证明但其正确性可以解释某些事实或现象的观念。 |
|
|
| |
97. | This results mainly from unscientific assessment standard and short-sighted education concept. |
| 之所以存在“蛮教”现象,主要有评价标准的不科学,急功近利的教育观念的影响等方面的原因。 |
|
|
| |
98. | Change has occurred in the concept of marriage and family of the people of the Pearl River Delta Region |
| 改革开放以来,珠三角人的婚姻家庭观念悄悄地发生了变化。 |
|
|
| |
99. | However, when we calculate ROI, the concept of the profit must be consistent with the asset base. |
| 然而,当我们计算投资报酬率时,收益观念必须和资产基础相一致。 |
|
|
| |
100. | The word democracy literally means "the people rule," an important concept in America's history. |
| 民主这个字照字面的意思是「人民自主」,是美国历史中一个重要的观念。 |
|
|
| |