|
51. | Huanglong, based on the concept of green tourism is perfecting its service every day. |
| 黄龙立足于绿色旅游的观念,服务日趋完善成熟。 |
|
|
| |
52. | Abraham Maslow proposed the concept of a hierarchy of needs to be satisfied. |
| 亚伯拉罕·马斯洛提出了分层次满足需要的观念。 |
|
|
| |
53. | But we can't stick to the old concept of a "staircase" forever. |
| 但是我们不能老守着关于台阶的旧观念。 |
|
|
| |
54. | All these questions actually contain the concept of family of the Chinese culture. |
| 其实这些问题中都包含着中国文化中的家庭观念。 |
|
|
| |
55. | The concept of celibacy carries connotations of asceticism and religious fervor. |
| 修道者的独身观念含有禁欲与宗教热情之意。 |
|
|
| |
56. | Still life conveys the authors' feelings, consciousness & concept. |
| 静物成了作者传达自身的情感和意识、观念的一种载体 ,一种“文本”。 |
|
|
| |
57. | To that high concept there can be no end save victory. |
| 为这个崇高的观念而奋斗,不得胜利,绝不罢休。 |
|
|
| |
58. | The technique and the concept are two indispensable elements of a good painting. |
| 对于一幅好画来说,技术和观念这两个要素缺一不可。 |
|
|
| |
59. | the concept of the galactic system as a stellar discoid |
| 将银河系视为星球所形成之盘状物的观念 |
|
|
| |
60. | Fire also plays a part in the Egyptian concept of the underworld. |
| 火也在埃及人阴间观念里扮演了一个角色。 |
|
|
| |