|
|
| 41. | A companion would have been a distraction, diluting the pathos of the moment. |
| 要是有一个伴侣在旁就会分散我的注意，冲淡此时此刻的哀婉之情。 |
|
|
| | |
| 42. | I was Tom's companion in a transformation that was his destination. |
| 在汤姆走向生命终点的变数中，我注定是他的伴侣。 |
|
|
| | |
| 43. | The pure water from our factory is your necessary lifetime companion. |
| 我厂生产的洁净水是您不可缺少的人生伴侣。 |
|
|
| | |
| 44. | Keeping a companion animal (pet) is an irreversible trend in today's world. |
| 保留伴侣动物(宠物)是一个不可逆的趋向在今天的世界里。 |
|
|
| | |
| 45. | I don't any better qualifications for a friend and companion. |
| 我不知道，作为一个朋友和伴侣，还有什么比这更好的品质。 |
|
|
| | |
| 46. | The faithful companion of Aeneas in Virgil's Aeneid. |
| 阿凯提斯维吉尔《伊尼特》中王子埃涅阿斯的忠实伴侣 |
|
|
| | |
| 47. | With Sue as companion he could have renounced his ambitions with a smile. |
| 有淑作伴侣，那他就能含笑把他的野心放弃。 |
|
|
| | |
| 48. | The shoes made By this company will Be your lifetime companion. |
| 本鞋业公司的鞋愿成为你的人生伴侣。 |
|
|
| | |
| 49. | Hetty would make a much safer and more rational companion than her sister. |
| 比起她姐姐来，海蒂才是更忠实可靠，更明事理的伴侣。 |
|
|
| | |
| 50. | Until the eighteenth century hunger was man's almost constant companion in the Old World. |
| 直到18世纪，饥饿几乎是旧世界人类不离左右的伴侣。 |
|
|
| | |