|
|
| 21. | I wonder he should be so improvident in a point of such common, such natural, concern! |
| 我不相信他对于这样平平常常、屡见不鲜的利害关系如此缺乏先见之明！ |
|
|
| | |
| 22. | the two presidents can directly or send representatives to exchange views timely on major issues of common |
| 为此，双方可以建立高层战略对话机制，由我们两人直接或派代表就共同关心的重大问题交换意见，及时沟通。 |
|
|
| | |
| 23. | The most important question of common concern to people of all countries in commemorating the 50th anniversary |
| 如何在即将来临的下一世纪进一步促进人权，这是各国人民在纪念《宣言》发表50周年时最为关心的问题。 |
|
|
| | |
| 24. | Whether we think in terms of humanitarian concern, common justice or development needs, they demand a |
| 无论我们从人道主义、公平的观点出发，还是从发展的需要来考虑，各国政府和国际社会都应对此作出反应。” |
|
|
| | |
| 25. | This should become the common concern of all public-minded intellectuals who care about society, political |
| 如何使华语华文成为新加坡华人社会引以自豪的文化资源，应是关心政治、参与社会和重视文化的公众知识分子的共同事业。 |
|
|
| | |
| 26. | The issue of human rights has become one of great significance and common concern in the world community |
| 当前，人权已成为国际社会普遍关心的重大问题之一联合国通过的有关人权的宣言和一些公约，受到许多国家的拥护和尊重。 |
|
|
| | |
| 27. | The most common areas of concern are the car and the home. |
| 汽车内或家中是最普遍被搜查关注点。 |
|
|
| | |
| 28. | They concern the common things of life, and are the stock in trade of all who speak the language. |
| 译：这些词和生活中的普通事情相关，是所有使用这门语言的人的常备词汇。 |
|
|
| | |