|
|
| 11. | Environmental issue has been a common concern for the whole world, in recent years, we have witnessed |
| 环境问题已经引起了全世界的关注，在近几年，我们见证了全球气候变暖、漠化、尘暴及珍稀物种灭绝。 |
|
|
| | |
| 12. | "This should become the common concern of all public-minded intellectuals who care about society, political |
| 这应是关心政治、参与社会和重视文化的公众知识分子的共同事业。 |
|
|
| | |
| 13. | share our visions, philosophies, values and approaches on how we can tackle these health care issues of common |
| 这个研讨会是一次很好的机会，让我们一起探讨怎样处理大家共同关注的健康医护事宜，共同分享我们的理想、观念、信念和方针。 |
|
|
| | |
| 14. | We exchanged views in depth on a series of major issues of common concern. |
| 昨天，我同普京总统进行了很好的会谈，就我们共同关心的一系列重大问题深入交换了意见。 |
|
|
| | |
| 15. | That is why its pollution is now a problem of the world's common concern. |
| 各种生物都需要水，这就是为什么水污染现在成了全世界共同关注的问题。 |
|
|
| | |
| 16. | the Foreign Ministry of the host country while he is on his official visit, to talk about matters of common |
| 在正式访问期间,这位政治家将同东道国外交部职位与他相等的官员进行会谈,讨论共同关心的问题。 |
|
|
| | |
| 17. | Chinese foreign minister and the British foreign secretary will meet twice a year to discuss issues of common |
| 作为加强磋商努力的一部分，中国外交部长和英国外交秘书将在共同关注的问题上举行一年两次的会晤进行讨论。 |
|
|
| | |
| 18. | outlook and environmental protection, with their pace toward modernization quickened, have become the common |
| 市容市貌、环境保护正朝着现代化方向迈进，成为各族群众谈论最多、最为自豪的话题。 |
|
|
| | |
| 19. | At the same time, under China's socialist system, reform of criminals is the common concern of society |
| 同时，在中国社会主义制度下，改造罪犯的工作得到全社会的广泛关注与大力支持。 |
|
|
| | |
| 20. | Foremost among these is a common concern that no one country dominate Asia or the world, but to maintain |
| 这些利益中最主要的一方面是我们双方共同关心的事，即任何国家都不能支配亚洲或全世界，而要依靠实力来维持和平，从而为亚洲继续快速实现现代化创造有利条件。 |
|
|
| | |