|
|
| 21. | with his ass or his robe or anything which has gone from your brother's keeping and which you have come |
| 你的弟兄无论失落什么，或是驴，或是衣服，你若遇见，都要这样行，不可佯为不见。 |
|
|
| | |
| 22. | They may begin to ask where babies come from, so keep answers simple by saying something like, " Babies |
| 他们会开始问小孩子是从什么地方来的，应简单告诉他们“孩子从妈妈身体里某个特殊的地方长大”。 |
|
|
| | |
| 23. | He's come out determined to keep his nose clean in future. |
| 威尔弗雷德受到的短期监禁对他有好处，他出来后决定今后洗手不干。 |
|
|
| | |
| 24. | "Come to me, Lord; keep me safe, O my God; for you have given all my haters blows on their face-bones |
| 耶和华阿，求你起来。我的神阿，求你救我。因为你打了我一切仇敌的腮骨，敲碎了恶人的牙齿。 |
|
|
| | |
| 25. | "Our God will come, and will not keep quiet; with fire burning before him, and storm-winds round him. |
| 我们的神要来，决不闭口。有烈火在他面前吞灭，有暴风在他四围大刮。 |
|
|
| | |
| 26. | "Then allow me to come in and keep you three company the night. |
| 潘先生觉得今晚上局长特别可亲，全不像平日那副庄严的神态，便忘形地直跨进去说，“那么不客气，就要陪三位先生过一夜了。” |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - panxianshengzainanzhong |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 27. | Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very |
| 颐堑纳褚?矗?霾槐湛凇Ｓ辛一鹪谒?敲媲巴堂穑?斜┓缭谒?奈Т蠊巍 |
|
|
| | |
| 28. | suddenly, and you will not go in flight: for the Lord will go before you, and the God of Israel will come |
| 你们出来必不至急忙，也不至奔逃。因为耶和华必在你们前头行。以色列的神必作你们的后盾。 |
|
|
| | |
| 29. | KJV] Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be |
| [新译]我们的神来临，决不缄默无声；在他面前有火燃烧，在他四周有暴风刮起。 |
|
|
| | |
| 30. | with thee, and will keep the passover to the LORD, let all his males be circumcised, and then let him come |
| 若有外人寄居在你们中间，愿向耶和华守逾越节，他所有的男子务要受割礼，然后才容他前来遵守，他也就像本地人一样，但未受割礼的，都不可吃这羊羔。 |
|
|
| | |