|
|
| 81. | Hours before that he had tea with two Russians, one a former KGB colleague. |
| 几小时前，他与两个俄罗斯朋友一起喝过茶，其中一位是他以前KGB的同事。 |
|
|
| | |
| 82. | My colleague from IT dept got through the hot line,someone will replace the motherboard for me today. |
| 后来公司负责IT的同事打通了报修电话，今天会有人为我更换主板。 |
|
|
| | |
| 83. | An ex-colleague said: "If you wanted a job doing, Hazard would do it badly. |
| 他的一个前同事说：“如果你想做一件事，‘冒失鬼’总能把它办得最糟。 |
|
|
| | |
| 84. | Acceptable for the assistant to be a colleague of or junior to the writer. |
| （该助手为写便条人的同事或下级，便条的语气、措辞等应符合两人的关系。） |
|
|
| | |
| 85. | When going above your boss's head to higher boss, have a colleague go with you for moral and factual |
| 当你越级反映情况，请物色一位同事，这位同事应该是支持你，并且能够对你的越级行动提供实际便利和帮助的。 |
|
|
| | |
| 86. | Dr West, the sound general practitioner, with no pationce for frills, made jokes about his colleague. |
| 韦斯特大夫是个经验丰富的医生，他讨厌摆架子，爱开同事的玩笑。 |
|
|
| | |
| 87. | My colleague Joel Stein let drop a while back that he was working on a book proposal. |
| 我的同事乔尔·斯坦不久前无意中告诉我他正忙着做一个出版计划。 |
|
|
| | |
| 88. | Perhaps we could hear the view of our colleague. |
| 也许我们可以听一听同事们的意见。 |
|
|
| | |
| 89. | I wouldn't be able to treat you, but I'd be happy to refer you to a colleague. |
| 我不能治疗你 不过我很乐意把你引荐给我的同事 |
|
|
| | |
| 90. | Your temper may get the better of you if a colleague has tried to ruin your reputation. |
| 可能会有同事想抵毁你的声誉，不用怕，这正是你磨炼意志的好机会。 |
|
|
| | |