|
|
| 71. | It was more in sorrow than in anger that he criticized his former colleague. |
| 他批评以前的同事, 并非出於气愤而是为他惋惜. |
|
|
| | |
| 72. | It is more in sorrow than in anger that he criticize his former colleague. |
| 他批评以前的同事, 并非出於气愤而是为他惋惜。 |
|
|
| | |
| 73. | Long Tongue League's（同盟、盟约、社团） colleagues（同事/僚） are fatigued（疲乏的） with cataloguing（目录）. |
| 长舌联合会的同僚们编目录编累了。 |
|
|
| | |
| 74. | Just bring your luggage to the counter and my colleague will show you where to put it. |
| 把行李带来，我的同事会指示你的放在哪里。 |
|
|
| | |
| 75. | This is my colleague, Miss Li Ming. |
| 这是我的同事李明。 |
|
|
| | |
| 76. | At a western style dinner, a colleague asked, " So how're you enjoyin' the States?" |
| 在一次西式的晚宴上，一位同事问他："你在美国过得好吗？ |
|
|
| | |
| 77. | A colleague of mine got married two years ago but still has no plan of starting a family. |
| 有个同事前年结婚了，目前尚无生育计划。 |
|
|
| | |
| 78. | " A woman reports a colleague is smacking useless sprinkler heads with his shoe. |
| 一位女士说，她的同事正徒劳地用脚猛踩喷水装置的喷嘴。 |
|
|
| | |
| 79. | Who doesn't sleep with a drugged-out colleague when they have a chance? |
| 当有机会的时候谁不会睡一个 被毒品迷倒的同事呢? |
|
|
| | |
| 80. | It can be a nodding acquaintance, a comrade, a confidant, a partner, a playmate, an intimate colleague |
| 朋友可以是点头之交、同志、知己、伙伴、玩伴、亲密的同事等。 |
|
|
| | |