|
|
| 31. | Self-respect and a clear conscience are powerful components of integrity and are the basis for enriching |
| 自尊和问心无愧是构成诚实的强有力的成分，是丰富你与他人关系的基 |
|
|
| | |
| 32. | That way you can play out of tune all night with a clear conscience. |
| 在吹奏前仔细的把你乐器调好音。这样的话你就能有一个清楚的意识演奏一整晚。 |
|
|
| | |
| 33. | have a clear (=clean; good) conscience |
| 问心无愧 |
|
|
| | |
| 34. | And then I could at last shut, with a clear conscience, the door of my stateroom. |
| 我的目的是让他有机会好好看一下我的睡舱。这样我就可以襟怀坦白地把房门关上。 |
|
|
| | |
| 35. | If all your life you have had a clear conscience, you need not fear a knock at the door at midnight |
| 生平不做亏心事,夜半敲门心不惊 |
|
|
| | |
| 36. | Keep conscience clear, then never fear. |
| 胸襟坦荡，才能无畏。 |
|
|
| | |
| 37. | He had thought that with a rickshaw of his own he could put money by and take a wife with a clear conscience |
| 买上车，省下钱，然后一清二白的娶个老婆； |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-10 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 38. | as to which cattle he could with a clear conscience have taken his oath on the two Testaments that they |
| 他可以问心无愧地把手放在《圣经》上发誓，他相信这套马并不适合拉这趟车。 |
|
|
| | |
| 39. | interesting to see how the cat jumps, now that his profit - making can no longer be reconciled with a clear |
| 既然他的谋利之举和良心再也无法调和，那么看看他作出何种反应倒也有趣。 |
|
|
| | |
| 40. | comes for us to go and meet Marx, Chairman Mao and Premier Zhou, we won't be able to face them with a clear |
| 这件事做好了，我们才有资格去见马克思，见毛主席，见周总理。 |
|
|
| | |