|
|
| 31. | China is a country with an ancient civilization. |
| 浙江是我们这个文明古国中文化历史最悠久、文化最发达的省份之一。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_duiwenhuajiaoliuzhuhe |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 32. | Four Great Inventions in ancient China, paper, printing, compasses and gunpowder, greatly advanced the ancient |
| 中国古代的四大发明曾经给古代世界的文化发展以巨大的推动。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_duiwenhuajiaoliuzhuhe |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 33. | This paper tries to roughly delineate the mutually influence relation between the myth and ancient civilization |
| 本文试图就神话与上古西部的文明存在的相互影响的关系作了一个大致论述。 |
|
|
| | |
| 34. | Covering an area of9.6 million square kilometers and more, China is a country with ancient civilization |
| 中国是个文明古国,幅员辽阔,面积达960万多平方公里. |
|
|
| | |
| 35. | a republic in northeastern Africa; site of an ancient civilization that flourished from 2600 to 30 BC |
| 位于非洲东北部的一个共和国；古文明的发源地之一，公元前年到公元前年繁荣。 |
|
|
| | |
| 36. | that emphasized secular concerns as a result of the rediscovery and study of the literature, art, and civilization |
| 人本主义文艺复兴时期的文化和知识运动，强调对世俗事物的关心，是对古希腊、古罗马的文学、艺术和文明的重新发现和研究的结果 |
|
|
| | |
| 37. | a republic in the Middle East; the ancient civilization of Mesopotamia was in the area now known as Iraq |
| 中东的一个共和国；是古代美索不达米亚文明的所在地。 |
|
|
| | |
| 38. | It concentrates the quintessence of Chinese opera, integrates the modern fashion with the ancient civilization |
| 通过时空的跳越和传统戏曲元素的浓缩，集中表现了古老文明与现代时尚的完美融合。 |
|
|
| | |
| 39. | The fruits of China ancient civilization were brought about by the tireless efforts and hard work of |
| 译文：中国古代文明的发展，是中华民族艰苦奋斗、强不息的结果。 |
|
|
| | |
| 40. | Ancient Civilization in the Valley of the Tigris and Euphrates: The History and Current Status of Chronological |
| 古代两河流域文明史年代学研究的历史与现状 |
|
|
| | |