|
|
| 31. | Tibetan history and the region's special situation, the central people's government adopted a very circumspect |
| 中央人民政府考虑到西藏历史和现实的特殊情况，对西藏社会制度的改革采取了十分慎重的态度。 |
|
|
| | |
| 32. | , who had been looking forward, to put it mildly, to the day when he might succeed Hitler, was more circumspect |
| 这位正在等待(说得客气一点)继承希特勒的日子到来的帝国元帅竟出人意料地小心谨慎起来。 |
|
|
| | |
| 33. | However, as my jealousy increased, and held me some weeks, I was a little more circumspect, and not so |
| 可是，当时我的猜忌之心有增无减，一连好几个星期都不能排除。我对他采取了更多的防范，并且对待他也没有以前那么亲热了。 |
|
|
| | |
| 34. | STEADY GOODS-PROVIDING CHANNEL, ABSOLUTELY QUALITY ASSURANCE, COMPETITIVE PRICES, SHORTCUT DELIVERY AND CIRCUMSPECT |
| 通过与电子行业的各位朋友紧密配合、快合作，我们拥有稳固的供货渠道，百分之百的质量保证，竞争力强的价格，快捷的交货和完善周到的售后服务。 |
|
|
| | |
| 35. | recreational concourses for the citizens in Beijing with more beautiful sights， advanced facilities and circumspect |
| 龙潭公园正在以更加秀丽的景色、加先进的设施、加周到的服务，成为北京市民休闲娱乐的重要场所。 |
|
|
| | |
| 36. | He is circumspect, refusing to say anything about the story, except that he and Carolyn are willing to |
| 他讲话很谨慎,对故事内容守口如瓶,只说他和卡洛琳愿意到依阿华来同我面谈。 |
|
|
| | |
| 37. | the present time, we must not fail to take the strength of these sections into account and must be circumspect |
| 目前我们决不能不顾到这些阶层的力量，我们必须谨慎地对待他们。 |
|
|
| | |
| 38. | advanced equipment and modern enterprise management the Rewa will provide the top-ranking product and circumspect |
| 公司拥有优越的人力资源、心的技术力量、进的机器设备、代化的企业管理、质的产品与真诚的服务！竭诚欢迎新来客户来电来函洽谈合作，以求共同发展！ |
|
|
| | |
| 39. | In my opinion, they should also be more circumspect: even though the economy is globalizing (with an |
| 在我看来，他们应该更加谨慎一些：尽管经济在走向全球化，不同的价值观仍旧存在，而且应该得到尊重和保护。 |
|
|
| | |
| 40. | work style, excellent personnel making, leading engineering level, first-class product quality and circumspect |
| 公司宗旨：以严谨扎实的工作作风、优良的人员素质、领先的技术水平、一流的产品质量以及周到的售后服务取信于各界同仁。 |
|
|
| | |