|
|
| 21. | Where the litigants are of Chinese nationality, the documents may be entrusted to the service of the |
| 对具有中华人民共和国国籍的受送达人，可以委托中华人民共和国驻受送达人所在国的使领馆代为送达， |
|
|
| | |
| 22. | Where a vessel, in violation of the Regulation on Vessel Registration, pretends to be of Chinese nationality |
| 违反《船舶登记条例》规定，船舶假冒中国国籍，悬挂中国国旗航行的， |
|
|
| | |
| 23. | he made a very careful study of the Chinese classical poetry and found out in it the very nature of Chinese |
| 为了探求“中国艺术之特质”，闻一多曾经对律诗进行过认真的研究，指出律诗的艺术形式中“有个中国式的人格在”。 |
|
|
| | |
| 24. | Minority Nationality and Chinese Society |
| 少数民族与中国社会 |
|
|
| | |
| 25. | five-year plan will be a development plan for all Chinese people to realize the great reviving of the Chinese |
| 可以相信，“十五”计划将是一个能够凝聚全国人民实现中华民族伟大复兴的发展计划。 |
|
|
| | |
| 26. | Article14 Persons who wish to acquire, renounce or restore Chinese nationality, with the exception of |
| 第十四条中国国籍的取得、失和恢复，除第九条规定的以外，必须办理申请手续。 |
|
|
| | |
| 27. | My nationality is Chinese. |
| 我的国籍是中国。 |
|
|
| | |
| 28. | In the case of a vessel of Chinese nationality, not submitting the Register of Vessel Safety Inspection |
| 中国籍船舶接受海事管理机构实施安全检查时不提交《船舶安全检查记录簿》。 |
|
|
| | |
| 29. | from the view of nation, it has structure of "Chinese——minority nationality"; |
| 从民族构成的角度来说,它呈现出“华夏—狄夷”结构； |
|
|
| | |
| 30. | foreign national or has acquired foreign nationality of his own free will shall automatically lose Chinese |
| 第九条定居外国的中国公民，自愿加入或取得外国国籍的，即自动丧失中国国籍。 |
|
|
| | |