|
|
| 11. | Any act that is committed within a vessel of Chinese nationality and that is against marine and maritime |
| 在中国管辖沿海水域及相关陆域外但属于中国籍的海船内发生的违反海上海事行政管理秩序的行为， |
|
|
| | |
| 12. | Chinese Minority Nationality and Society |
| 中国少数民族与中国社会 |
|
|
| | |
| 13. | Henan is the cradle of the chinese Nationality, and the source of chinese civilization. |
| 河南是中华民族的摇篮,是中华文明的发祥地。 |
|
|
| | |
| 14. | submitted by students studying abroad for extension or renewal of their passports, or for renunciation of Chinese |
| 三、学人员申请办理护照延期、发新护照，以及退出中国国籍手续时，应予办理。 |
|
|
| | |
| 15. | Article 12 State functionaries and military personnel on active service shall not renounce Chinese nationality |
| 第十二条国家工作人员和现役军人，不得退出中国国籍。 |
|
|
| | |
| 16. | (3) Persons of Chinese nationality born outside Hong Kong of those residents listed in categories (1) |
| （三）第（一）、（二）两项所列居民在香港以外所生的中国籍子女； |
|
|
| | |
| 17. | The floods occurred in the Yellow River are still the serious hidden danger for Chinese nationality. |
| 黄河洪水依然是中华民族的心腹之患。 |
|
|
| | |
| 18. | Chinese of foreign nationality |
| 外籍华人 |
|
|
| | |
| 19. | Artistic conception of Erhu is an aesthetic feature of Chinese nationality for which the art of Erhu |
| 音乐的意境美一直是二胡艺术追求的一种民族性审美特征。 |
|
|
| | |
| 20. | is a unitary multinational state; persons belonging to any of the nationalities in China shall have Chinese |
| 第二条中华人民共和国是统一的多民族的国家，各民族的人都具有中国国籍。 |
|
|
| | |