|
|
| 11. | throne, regardless of its sex, Denmark's constitution still hands the throne to the couple's first male |
| 虽然邻国瑞典与挪威已经修改法律，准予王储夫妇的头胎子女，不管性别是男是女，皆可成为王位继承人，丹麦的宪法仍规定王位须传给王储夫妇的长子。 |
|
|
| | |
| 12. | "Let the first male child of every mother among the children of Israel be kept holy for me, even the |
| 以色列中凡头生的，无论是人是牲畜，都是我的，要分别为圣归我。 |
|
|
| | |
| 13. | "Say to the children of Israel, If a woman is with child and gives birth to a male child, she will be |
| 你晓谕以色列人说，若有妇人怀孕生男孩，她就不洁净七天，像在月经污秽的日子不洁净一样。 |
|
|
| | |
| 14. | "and in the middle of the night the Lord sent death on every first male child in the land of Egypt, from |
| 到了半夜，耶和华把埃及地所有的长子，就是从坐宝座的法老，直到被掳囚在监里之人的长子，以及一切头生的牲畜，尽都杀了。 |
|
|
| | |
| 15. | "See, I will send evil on you and put an end to you completely, cutting off from ahab every male child |
| 耶和华说，我必使灾祸临到你，将你除 |
|
|
| | |
| 16. | king and took his place on the seat of the kingdom, he put to death all the family of Baasha: not one male |
| 心利一坐王位就杀了巴沙的全家，连他的亲属，朋友也没有留下一个男 |
|
|
| | |
| 17. | "For on that night I will go through the land of Egypt, sending death on every first male child, of man |
| 因为那夜我要巡行埃及地，把埃及地一切头生的，无论是人是牲畜，都击杀了，又要败坏埃及一切的神。我是耶和华。 |
|
|
| | |
| 18. | "and death will come to every mother's first male child in all the land of Egypt, from the child of Pharaoh |
| 凡在埃及地，从坐宝座的法老直到磨子后的婢女所有的长子，以及一切头生的牲畜，都必死。 |
|
|
| | |
| 19. | "You are to put on one side for the Lord every mother's first male child, the first-fruit of her body |
| 那时你要将一切头生的，并牲畜中头生的，归给耶和华，公的都要属耶和华。 |
|
|
| | |
| 20. | "So I will send evil on the line of Jeroboam, cutting off from his family every male child, those who |
| 因此，我必使灾祸临到耶罗波安的家，将属耶罗波安的男丁，无论困住的，自由的都从以色列中剪除，必除尽耶罗波安的家，如人除尽粪土一般。 |
|
|
| | |