|
|
| 21. | On the last day that I was shackled and chained, the chief judge of the United States District Court |
| 戴镣铐的最后一天，美国新墨西哥州法院的首席法官向我道歉了。 |
|
|
| | |
| 22. | It has a Chief District Judge and 33 Judges, who sit without a jury. |
| 区域法院是仅次于原讼法庭级别的法院，有一位区域法院首席法官和33位法官，审案时不设陪审团。 |
|
|
| | |
| 23. | a presiding judge; a chief justice |
| 审判长 |
|
|
| | |
| 24. | team whose routine includes any situation that could be deemed hazardous must submit a report to the chief |
| 为避免发生危险，各队伍如果在其表演中包含任何可视为危险情况的、比如一些有爆炸﹑烟雾﹑火焰场景的情况，在赛前必须向裁判长提交报告，简述其表演程序。 |
|
|
| | |
| 25. | Article90 The Chief Justice of the Court of Final Appeal and the Chief Judge of the High Court of the |
| 第九十条香港特别行政区终审法院和高等法院的首席法官，应由在外国无居留权的香港特别行政区永久性居民中的中国公民担任。 |
|
|
| | |
| 26. | It has a Chief District Judge and 33 Judges, who sit without a jury in both criminal and civil cases. |
| 区域法院是原讼法庭以下一级的法院，有一位区域法院首席法官和33位法官，审理刑事和民事案件时均不设陪审团。 |
|
|
| | |