|
|
| 41. | What are the chances that I will blow one of my stereo speakers if I turn my 200-watt amplifier up to |
| 如果把200瓦的扩音机开到最大，立体声喇叭烧坏的可能性有多大？ |
|
|
| | |
| 42. | If a transient application remembers where it was the last time it was used, the chances are excellent |
| 如果暂时式应用程序能够记住它最后一次使用时的状态，那么很好，相同的尺寸和位置对下一次也适用。 |
|
|
| | |
| 43. | The chances are ten to one that the guest team will win. |
| 十之八九客队会获胜。 |
|
|
| | |
| 44. | If you did that, chances are you'd miss the moon by thousands of miles. |
| 如果你这么做，结果你会发现你的目标与月球误差几千英里。 |
|
|
| | |
| 45. | He says chances are good that the virus will mutate and jump from birds to humans. |
| “对于病毒来说，学习如何在人类间传播的成败机会均等（即病毒也有在人类间传播的可能），一旦这种情况发生，致命性的传染病就会迅速在全球蔓延。” |
|
|
| | |
| 46. | If you are born into a family of bottom 1/10, however, chances are more rare that you will ever reach |
| 如果你出生所在的家庭的收入属于最低的十分之一，那么，你成为首富的可能微乎其微。 |
|
|
| | |
| 47. | Senator Kerry running neck and neck in most polls and rising chances of an impasse in swing States, there are |
| 由于布什总统与克里参议员在大部分民--意调查中的支持率相当接近，关键州陷入僵局的可能性不断上升，因此存在11月2日大选结果无法出炉的可能。 |
|
|
| | |