|
|
| 31. | Similarly, even though your favorite Chinese restaurant has 250 items on the menu, chances are that you |
| 同样，即使你喜欢的中国餐馆菜谱上有250道菜，你也经常会从自己偏爱的几道菜中做出选择。 |
|
|
| | |
| 32. | Chances are good that we will soon ask the browser to examine one or more of those links. |
| 当我们要求浏览器检测一个或更多的链接，正好转到那里。 |
|
|
| | |
| 33. | cookbook that you found in granny's attic, published by a company that went out of business in 1930, chances |
| 但是你可能正在考虑，如果你在你奶奶的顶楼上发现了一个1920年编写的食谱，但是却由一个停业的公司在1930年予以出版，很可能延长期并没有申请。 |
|
|
| | |
| 34. | If the pedal action is soft, or spongy, the chances are that there is air in the system, although out-of-adjustment |
| 制动踏板发软或如踏在海绵上:如果踩踏板时,感觉发软或像踏在海绵上,可能是系统中进了空气。不过,调整不当的制动蹄片也会发生这种现象。 |
|
|
| | |
| 35. | The chances are overwhelming that what's happening is not irreversible and advancing brain disease. |
| 你所患的病很可能是并非无法医治的严重脑 |
|
|
| | |
| 36. | If you set a fully equipped army in march in order to snatch an advantage, the chances are that you will |
| 举军而争利,则不及﹔委军而争利,则辎重捐。 |
|
|
| | |
| 37. | Chances are good that you will discover there is little substance and lots of exaggeration. |
| 你会发现实际物质很少，更多的是夸张。 |
|
|
| | |
| 38. | Chances are good that the person you see yourself with will not reciprocate honestly. |
| 机会很好，但你感兴趣的那个人并不会真诚地对你。 |
|
|
| | |
| 39. | But a motor-car has more momentum, and the chances are that it would keep going at the critical speed |
| 汽车动力更大，它可能继续以这种危险的速度前进，时间长到足够使司机受到影响并丧失自控能力。 |
|
|
| | |
| 40. | "If you are a teen, the chances are pretty high that you have some acne. " |
| 青少年患痤疮的机率是很高的。 |
|
|
| | |