|
|
| 1. | After I resumed office in the central leadership in 1974 and 1975, I criticized that view. |
| 我在一九七四年、一九七五年重新回到中央工作时就批驳了这种观点。 |
|
|
| | |
| 2. | New CPC Central Leadership Elected |
| 中共十六届一中全会产生中央领导机构 |
|
|
| | |
| 3. | Central collective leadership |
| 中央领导集体 |
|
|
| | |
| 4. | We must make it a principle that reform is to be carried out under unified central leadership. |
| 我们要定一个方针，就是要在中央统一领导下深化改革。 |
|
|
| | |
| 5. | The central leadership can exercise macrocontrol only if its instructions are carried out. |
| 宏观管理要体现在中央说话能够算数。 |
|
|
| | |
| 6. | The main point I want to make is that the central leadership must have authority. |
| 我的中心意思是，中央要有权威。 |
|
|
| | |
| 7. | In recent years many veteran comrades have left their posts in the central leadership. |
| 近年来，不少老同志已相继退出了中央领导岗位。 |
|
|
| | |
| 8. | The central leadership has shown great determination to implement the principle of 'one country, two |
| 中央领导人以坚定不移的决心，落实「一国两制」的原则。 |
|
|
| | |
| 9. | Historically, our Party never had a mature central leadership before the Zunyi Meeting. |
| 在历史上，遵义会议以前，我们的党没有形成过一个成熟的党中央。从陈独秀、瞿秋白、向忠发、李立三到王明，都没有形成过有能力的中央。 |
|
|
| | |
| 10. | Chen Duxiu, Qu Qiubai, Xiang Zhongfa, Li Lisan and Wang Ming all failed to form a capable central leadership |
| 从陈独秀、瞿秋白、向忠发、李立三到王明，都没有形成过有能力的中央。 |
|
|
| | |