|
|
| 71. | , the virtual machine system must provide functional simulation of at least four components -system control |
| 不论哪种情况，虚拟计算机系统都必须至少对四个组成部分即真实系统的四个基本组成部分——系统控制板、一个或一个以上的中央处理机、I/O系统和存储器进行功能模拟。 |
|
|
| | |
| 72. | They agreed on a five-year grain deal, despite their differences on arms control, Poland, Central America |
| 双方同意签订一次为期五年的谷物协议，尽管在武器控制、波兰、中美洲、阿富汗以及其他问题上存在着分歧。 |
|
|
| | |
| 73. | central processing units (CPUs), are frequently described as the ""brain"" of a computer because they control |
| 微型处理器，也称为中央处理器（CPU），由于其控制个人电脑、服务器、工作站和其它设备中央数据的处理，所以通常被称为计算机的“大脑”。 |
|
|
| | |
| 74. | It is necessary to establish laws on the management and risk control of central government bond and form |
| 亟需建构具有中国特色的中央政府债券监管和风险防范法律制度，形成具有操作性的制度体系。 |
|
|
| | |
| 75. | By simply controlling the loans of state banks. the central bank still cannot control the total amount |
| 仅仅控制国家银行的贷款，中央银行达不到控制货币供应量的目的。 |
|
|
| | |
| 76. | The main thought of parallel ken is to control uke's central line all the time. |
| 平行剑首重中心线压制.务必要在角度及时机上做到让对方只能往后退. |
|
|
| | |
| 77. | In the eighteenth century they gained control of Central asia as far as the Pamir Mountains and established |
| 18世纪，他们控制了远至帕米尔高原的中亚地区，并在西藏建立了摄政政权。 |
|
|
| | |
| 78. | The central Bank exercises unified control over the nation's foreign exchange and gold and silver, coordinates |
| 中央银行统一管制外汇和金银,并且协调、指导、监督和检查各个专业银行及其他金融机构的业务活动 |
|
|
| | |
| 79. | use, the people's governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central |
| 第三十三条农民个人自宰自用生猪等动物的检疫，由省、治区、辖市人民政府制定管理办法。 |
|
|
| | |