|
|
| 51. | reformist Kremlin allies are prepared to tolerate, even encourage, moderate nationalists who challenge central |
| 戈尔巴乔夫和他克里姆林宫改革派盟友们，准备容忍，甚至鼓励温和的民族主义分子向中央控制挑战并要求独立。可是莫斯科自有理由觉得：在一个操多种语言，由102个民族组成的国家里，族裔之间的暴力则属过分。 |
|
|
| | |
| 52. | scope and functions, analyzes the technological design approaches and problems to be considered for the control |
| 摘要系统地阐明地铁控制中心的设计原则、规模定位、功能定位、分析控制中心建筑、中央控制室和设备房工艺设计方法及应考虑的问题。 |
|
|
| | |
| 53. | Its hardware system includes the physical panel system (including mosaic type central control paneland |
| 其硬件系统包括有形的控制屏系统(镶嵌式中央控制屏和配电屏)、计算机系统(中央操作站CoS和前端、后端处理控制单元PCU),以及多媒体显示系统。 |
|
|
| | |
| 54. | of increasing the general entropy within its own sphere of influence, namely, by tightening its own central |
| 一种“熵”的制度在其自身影响的范围之内拥有一种增长熵的总量的手段，即通过抓紧它自己的中心控制，令自己更加坚如磐石，将社会禁锢在一件只有一种尺度控制的紧身衣中。 |
|
|
| | |
| 55. | The reduction of central control over the quantity, composition and pricing of China's exports occurred |
| 在中央政府对出口产品数量、构成和价格的控制不断弱化的同时，世界上较发达国家间的全球性竞争加剧的趋势日益明显。 |
|
|
| | |
| 56. | Since the central authorities control only limited revenue, can this really be called a centralized system |
| 中央现在手上直接掌握的收入只有那么一点，这算集中？ |
|
|
| | |
| 57. | is responsible of administrating the data of appliance breakdown, as well as routine maintenance of central |
| |
|
|
| | |
| 58. | end to detect and analyse online the content of O2, CO, NO, etc in flue of back end, which can guide central |
| 摘要正确使用窑尾气体分析仪进行窑尾烟气中O2，CO，NO等的含量的在线检测和分析，可正确指导中控人员合理操作系统。 |
|
|
| | |
| 59. | Business field: Provide automobile internal decoration system for carmaker, including headrest, armrest, central |
| 公司的业务范围：为汽车制造商提供汽车内饰系统包括头枕，扶手，中心控制台和完整的儿童助推座椅；座椅系统包括为卡车和工程车提供驾驶员座椅，为货车，公共汽车提供乘客座椅。 |
|
|
| | |
| 60. | and functions, and analyzes the technological design approaches and problems to be considered for the control |
| 摘要系统地阐明地铁控制中心的设计原则、规模定位、功能定位，分析控制中心建筑、中央控制室和设备房工艺设计方法及应考虑的问题。 |
|
|
| | |