|
|
| 21. | transfer of sovereignty, the Interpol Division represents the Force as a sub-bureau of the China National Central |
| 政权交接后，国际刑警组以中国国际刑警科的一个分支在国际刑警组织（通称国际刑警）中代表香港警队。 |
|
|
| | |
| 22. | Bureau Central des Etudes d'Outer-Mer |
| 海外研究总署 |
|
|
| | |
| 23. | of roughly equal sizes, consistent with an orbiting binary pair," a team of astronomers wrote to the Central |
| “我们的图像表现为粗略相等的两个分开部分，与一双轨道成一致性”，一组天文学家给中央办公室记下了天文报告。 |
|
|
| | |
| 24. | said steps to extradite Mr Anderson from the United States should now be speeded up, and that India's central |
| 一当地的法官说，现在应该加快从美国引渡安德森先生。法官还要印度的中央调查局就引渡的情况在9月17日开庭的下次听证会上发表声明。 |
|
|
| | |
| 25. | This directive was drafted for the Central Plains Bureau of the Central Committee. |
| （这是邓小平同志为中共中央中原局起草的关于执行中央土改与整党工作指示的指示。 |
|
|
| | |
| 26. | The Central Weather Bureau issues warnings to people in the path of a typhoon. |
| 中央气象局对颱风行经路线的居民发布警告。 |
|
|
| | |
| 27. | Central Engineering and Design Bureau |
| 中央工程设计局 |
|
|
| | |
| 28. | Comrade Deng Xiaoping was then first secretary of the Central Plains Bureau of the Party Central Committee |
| 邓小平同志当时任中共中央中原局第一书记。 |
|
|
| | |
| 29. | Central Traffic Prosecutions Bureau [Hong Kong Police Force] |
| 中央交通违例检控科〔香港警务处〕 |
|
|
| | |
| 30. | Archives of CPC Central Committee(State Archives Bureau) |
| 中央档案馆（国家档案局） |
|
|
| | |