|
|
| 91. | But she caressed the last word until it might have been "darling." |
| 不过她最后这个字眼时带有爱抚的口气，听起来像是在说"宝贝儿"了。 |
|
|
| | |
| 92. | We give one another a word to cuddle in the purgare. |
| 我们向对方许下了一个不明文的承诺，在那炼狱中爱抚。 |
|
|
| | |
| 93. | From its most terrible blows there comes forth a caress for the human race. |
| 从它的极猛烈的鞭挞中产生出一种对人类的爱抚。 |
|
|
| | |
| 94. | Caressing someone's body or kissing out of lust is the same sin as having sex. |
| 不要犯奸淫—上帝恨恶罪恶。贪恋地抚摸他人的身体或亲吻对方，这和发生性关系一样都是罪。 |
|
|
| | |
| 95. | Her eyes, softening, caressed his face. |
| 它们不住地爱抚他的脸。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-21 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 96. | Stepping onto this image, touching or caressing it, will involve the spectator in an interactive dialog |
| 当踏上、碰或抚摸这个图象，参观者会进入一个与这个虚拟身体的互动的对话。 |
|
|
| | |
| 97. | "I won't press you to go back there; at all events, just now,"he said in his most caressing tone |
| “无论如何，至少在目前，我不会强迫你回到那儿去，”他用最亲切的声调说。 |
|
|
| | |
| 98. | Bureau Chief Yang took the brand-new hunting gun from Secretary Li and caressed it with affection. |
| 杨局长从李秘书手里接过一支崭新的猎枪，爱抚地摸了一下。 |
|
|
| | |
| 99. | I will forever cherish the memory of Mom's face with Otto's paw,claws retracted,caressing the side of |
| 我将永世不忘这动人的情景--奥托缩回的爪子抚摸着我妈妈的面颊。 |
|
|
| | |
| 100. | Juliet step forward and lovingly placed a bouquet upon the casket and it is closed in the grave. |
| 朱丽叶走上前去,爱抚地将花束放到棺材上,花也埋在了坟墓里。 |
|
|
| | |