|
|
| 21. | The Leonardo drawing shown in this lesson is a good example of his careful study of every detail. |
| 我们这一课所展示的列奥纳多的绘画就是他对所有事物都仔细推敲的一个很好的例子。 |
|
|
| | |
| 22. | Then, they made a further careful study, analysis and test of the four possibilities one by one, gradually |
| 此后，中方通过对这四种可能的故障模式进行逐一、深入、细致的调查分析和试验验证，陆续排除了其中三种。 |
|
|
| | |
| 23. | We must make a careful study of it. |
| (8) 这个计划无可争辩地是最好的,我们必须仔细研究。 |
|
|
| | |
| 24. | We should put emphasis on the careful study,practice and accumulation of national knowledge,national |
| 我们要强调民族知识、民族生活、民族精神的认真学习、实践与积淀。 |
|
|
| | |
| 25. | The careful study of a few books is better than the desultory reading of many. |
| 精心研究几部书胜过随意地读许多书。 |
|
|
| | |
| 26. | The most careful study for the United States was that undertaken by Gary Hufbauer and Michael Adler. |
| 加里?赫夫鲍尔和迈克尔?艾德勒对美国所作的研究最为细致。 |
|
|
| | |
| 27. | In fact, a more careful study reveals that they contain many features that are being sought today. |
| 实际上，如果深入研究一下，就能发现这些老读本具有许多今天我们正在寻找的特色。 |
|
|
| | |
| 28. | Since each ore body is different, the particular techniques used in each mine depend on a careful study |
| 由于每个矿体都是不同的，因此每个矿井都要认真研究该矿体，采用相应的回采技术。 |
|
|
| | |
| 29. | Careful study of the data sheets and a programmable input-output port solve most A/D interfacing problems |
| 若详细研究一下说明书和可编程序的输入／输出端口，则大部分A／D转换器的接口问题都可得到解决。 |
|
|
| | |
| 30. | Therefore, it is necessary to make a detailed analysis and a careful study of this problem to ensure |
| 认真分析和研究这个问题 ,对于我国制定正确的经济发展战略 ,确保国家经济发展与经济安全 ,保证中国社会主义现代化建设目标的顺利实现 ,都是十分必要的。 |
|
|
| | |