|
|
| 91. | Article98 The operation of non-scheduled air transport by a public air transport enterprise shall be |
| 第九十八条公共航空运输企业从事不定期运输，应当经国务院民用航空主管部门批准，并不得影响航班运输的正常经营。 |
|
|
| | |
| 92. | The provisions of this Chapter shall apply to the part of transport by air in the case of multi-modal |
| 对多式联运方式的运输，本章规定适用于其中的航空运输部分。 |
|
|
| | |
| 93. | committee has 14 appointed members, including the chairman and three government officials, and is supported by |
| 该委员会共有委任成员14名，其中包括主席和三名官方成员，辖下并设有交通投诉组，一九九八年内共接获11947宗有关交通及运输事宜的投诉。 |
|
|
| | |
| 94. | There be no sharp line of distinction between the product carry by liar and those transport In tramp |
| 产品由定期班轮或不定期船只运输并无太大的差别。 |
|
|
| | |
| 95. | Requirements on services of passenger transport by water--Passenger ships sailing in coastal waters and |
| GB/T16890.2-1997水路客运服务质量要求沿海、长江干线客船 |
|
|
| | |
| 96. | When Beijing citizens are in the city center, we want them to be able to get to places faster by using |
| 最新通过的城市公共交通五年计划将建设重点从汽车用路转移到高速公共运输系统，以此缓解交通堵塞。 |
|
|
| | |
| 97. | new fare structure was introduced in September 1997 following the launch of the smart card Octopus by |
| 随着香港多个主要公共交通机构联合发行八达通聪明卡，轻铁于一九九七年九月实施新的收费计算方法。 |
|
|
| | |
| 98. | To transport(schoolchildren)by bus to schools outside their neighborhoods, especially as a means of achieving |
| 用校车接送学生用校车将（学生）运到远离住所的地方上学，尤指作为达到种族融合目的的一种方式 |
|
|
| | |
| 99. | kilometers) ： refer to the sum of the products of the volume of transported cargo(passengers) multiplying by |
| 货物(旅客)周转量：指在一定时期内，由各种运输工具运送的货物(旅客)数量与其相应运输距离的乘积之总和，是反映运输业生产总成果的重要指标，也是编制和检查运输生产计划，计算运输效率、劳动生产率以及核算运输单位成本的主要基础资料。 |
|
|
| | |
| 100. | The transport means by sea, land and air are convenient to more than one hundred countries and regions |
| 湛江海、陆、空交通便利，己与100多个国家和地区通航。 |
|
|
| | |