|
|
| 71. | "In Shanghai, people find great trouble in getting to their destinations either on foot or by public |
| 上海行路难、乘车难已成为突出的社会问题。 |
|
|
| | |
| 72. | Hill slopes within the railway line's right-of-way shall be conditioned by the railway transport enterprise |
| 铁路地界以内的山坡地由铁路运输企业进行整治。 |
|
|
| | |
| 73. | Requirements on services of passenger transport by water--Passenger ships sailing in ocean and for overseas |
| GB/T16890.3-1997水路客运服务质量要求远洋、涉外游览客船 |
|
|
| | |
| 74. | Bulk storage tanks are filled by liquid transport trailers. |
| 如果需要温度更高的二氧化碳气体，可以从蒸气空间提取出蒸气，并使其过热。由液体运输拖车来灌装大容量容器。 |
|
|
| | |
| 75. | All Risks means WPA plus additional risks, or extraneous risks, risks not incidental to transport by |
| 一切险就是水渍险加上附加险，附加险即不是由于海上运输本身的特性所带来的风险。 |
|
|
| | |
| 76. | Haul also has the specific meaning of `transport goods by lorry/truck' |
| haul还另有一种含义,指用卡车运送货物 |
|
|
| | |
| 77. | Since there is no direct vessel, we have to arrange multimodal combined transport by rail and sea. |
| 由于没有直达船只，我们只好安排海陆联运。 |
|
|
| | |
| 78. | Environmentally friendly measures to be implemented include public transport by a railway and a smoke-free |
| 区内建议设置多项环保设施，包括以铁路及无烟环保穿梭运输系统作为公共交通工具； |
|
|
| | |
| 79. | Motorways are praised by the Ministry of Transport as Britain's safest roads. |
| 快速干道被交通部誉为英国最安全的道路。 |
|
|
| | |
| 80. | Article164 Where a tugowner towing a barge owned or operated by him to transport goods by sea from one |
| 第一百六十四条拖轮所有人拖带其所有的或者经营的驳船载运货物，经海路由一港运至另一港的，视为海上货物运输。 |
|
|
| | |