|
|
| 1. | By applying certain threshold levels, 40 countries were identified with the most urgent population problems |
| 通过用某些限界标准衡量，四十个国家存在着最紧急的人口问题。 |
|
|
| | |
| 2. | 4 [和合]耶和华的荣5耀从基路伯那里上升，停在门槛以上。 |
| NIV] Then the glory of the LORD rose from above the cherubim and moved to the threshold of the temple |
|
|
| | |
| 3. | 1. Choose a Compression Ratio and Threshold Value. |
| 选择一个压缩比率和一个初始限额值threshold。 |
|
|
| | |
| 4. | For example, by combining threshold monitoring with e-mail, they can alert managers and project leaders |
| 例如，通过把阀值监控和电子邮件结合起来，在出现一个任务开工晚了，过了预定日期、突破预算或者要不然与计划背道而驰时，它们就能自动提醒经理和项目头头。 |
|
|
| | |
| 5. | 18 [和合]耶和华的荣18耀从殿的门槛那里出19去，停在基路伯以上。 |
| NIV] Then the glory of the LORD departed from over the threshold of the temple and stopped above the |
|
|
| | |
| 6. | We will begin by discussing the threshold question: is any EIS at all necessary? |
| 我们开始讨论初始要求：“环境影响报告书”是否确有必要。 |
|
|
| | |
| 7. | image and labeling the connected component, the background and foreground noise could be removed easily by |
| 该方法仅需对图像作一次全扫描即可标记物体所有连通部分，统计标识号，根据阈值面积消除法即可快速去除图像中所有前景和背景噪声。 |
|
|
| | |
| 8. | They were meet at the threshold by a subtle perfume which misted over Baoyu's eyes and melted his bones |
| "刚至房门,便有一股细细的甜香袭人而来.宝玉觉得眼饧骨软," |
|
|
| | |
| 9. | She was transfixed upon the threshold by a spectacle which held her there. |
| 她被一个场面慑住僵在门槛上不会动了。 |
|
|
| | |
| 10. | Crimestop means the faculty of stopping short, as though by instinct, at the threshold of any dangerous |
| 犯罪停止(crimestop)的意思就是指在产生任何危险思想之前出于本能地悬崖勒马的能力。 |
|
|
| | |