|
|
| 11. | , as well as the General Motors and Chrysler Corporations, were caught flat-footed in the mid1980's by |
| 譬如，在80年代中期每一气缸配有三和四个气阀的日本汽车，较每气缸两个气阀的发动机快速而马力大，结果大行其道。福特以及通用和克莱斯勒汽车公司，均措手不及。 |
|
|
| | |
| 12. | metal industry consultancy Antaike Information Development Co Ltd, said domestic aluminum demand would surge |
| 总部在北京的一家金属工业咨询公司，安泰科信息开发有限公司的一位分析师刘德飞（音）说，今年国内对铝的需求将比2006年增长28%，跃升到1080万吨。 |
|
|
| | |
| 13. | disturbance of sea states with good control performance and has good robustness to model uncertainty caused by |
| 文摘:给出了H∞棒自动舵在阳澄湖号油轮上实际海试的结果，证明了该自动舵能够抑制海况干扰，具有良好的控制性能，对航速变化等产生的船舶模型摄动，具有良好的鲁棒性能. |
|
|
| | |
| 14. | metal industry consultancy Antaike Information Development Co Ltd, said domestic aluminum demand would surge |
| 总部在北京的一家金属工业咨询公司，安泰科信息开发有限公司的一位分析师刘德飞（音）说，今年国内对铝的需求将比2006年增长28%，跃升到1080万吨。 |
|
|
| | |
| 15. | following load rejection or load acceptance are derived from the solution of the basic equations of the surge |
| 本文利用小参数幂渐近展开法求解气垫调压室的基本方程式，得出了机组弃荷与增荷时的涌浪幅值计算公式。 |
|
|
| | |
| 16. | The winds were accompanied by a 26ft storm surge. |
| 在1999年10月吹袭印度东部的台风Orissa，大风还伴随26英尺高的风浪，许多伤亡是因为饿死或者救援者没有来得及到达施救 |
|
|
| | |
| 17. | disturbance of sea states with good control performance and has good robustness to model uncertainty caused by |
| 给出了H∞鲁棒自动舵在阳澄湖号油轮上实际海试的结果，证明了该自动舵能够抑制海况干扰，具有良好的控制性能，对航速变化等产生的船舶模型摄动，具有良好的鲁棒性能. |
|
|
| | |