|
|
| 81. | April 5 -- The well-known Microsoft Chairman Bill Gates was duped into a big joke on April Fools' Day by |
| 新华社北京４月５日电大名顶顶的微软公司总裁比尔·盖茨日前被加拿大一家广播电台“涮了”，在愚人节那天被开了一个大玩笑。 |
|
|
| | |
| 82. | In a remote communication system, the action taken by a control station whereby messages addressed to |
| 在远程通信系统中，当报文发往的工作站处于不工作状态时控制站所采取的行动，即接收并存储该报文直到该工作站恢复工作时，再由控制站将报文送给它。 |
|
|
| | |
| 83. | list of Catholic and Protestant missions and missionaries in China in1934, both alphabetically and by |
| 除此之外本书还附有1934年，在中国的天主教、教的传教区列表。 |
|
|
| | |
| 84. | sitcom writers, producers and actors as the greatest sitcom of all time in2006, in a poll conducted by |
| |
|
|
| | |
| 85. | By using total station to survey the angle, distance and elevation at the same time, the differences |
| 基于全站仪能同时观测角度、距离和高程的特点，通过观测变形点的坐标变化，计算出变形观测点的水平位移和沉降量。 |
|
|
| | |
| 86. | Scientists believe that the best way for us to get solar energy is to collect it in outer space by sending |
| 科学家们确信，我们获得太阳能的最好办法是发送太空站到外层空间去收集。 |
|
|
| | |
| 87. | Russia's space agency has postponed the launch of the next manned mission to the international space station |
| 俄罗斯航天局1月23日宣布，将“联盟”号载人飞船下一次启程飞往国际空间站的时间将推迟到3月30日。 |
|
|
| | |
| 88. | The result of a recent inspection of the power station by the International Atomic Energy Agency has |
| 国际原子能机构最近对该电站进行的检查结果也证实，“科兹洛杜伊”核电站“已完全具备欧洲核电站的安全标准”。 |
|
|
| | |
| 89. | station is an enterprise level system, which developed by self-determination, sends data to each control station |
| 大型电站生产过程信息采集与远程监测系统是企业级的生产过程信息采集和设备远程监测的一个平台。 |
|
|
| | |
| 90. | mains electricity reaches your home, more than 10 per cent of the power that was fed into the grid by |
| 但是在发电厂产生的电流通过电力网输送到你家之前，由于电缆有电阻，已经有超过10％的电能转化为热能损失掉了。 |
|
|
| | |