|
|
| 41. | As he spoke there was the sharp sound of horses'hoofs and grating wheels against the cub, followed by |
| 就在他说话的时候，响起了一阵清脆的马蹄声和马车轮子摩擦路边镶边石的轧轧声，接着有人猛烈地拉着门铃。 |
|
|
| | |
| 42. | But this momentary nirvana was quickly shattered by the sharp notes of a bell when I tried to cross the |
| 这一时的涅磐幻境，当我想横越过马路转人闸路去的时候，忽而被一阵铃声惊破了。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - chunfengchenzuidewanshang |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 43. | "Be turned again by my sharp words: see, I will send the flow of my spirit on you, and make my words |
| 你们当因我的责备回转。我要将我的灵浇灌你们，将我的话指示你们。 |
|
|
| | |
| 44. | to image and analyze the morphological characterizations of the physical damaged hairs, which caused by |
| 方法应用ESEM观察分析不同锐器、钝器及致伤方式形成的毛发机械性损伤的微观形态特征。 |
|
|
| | |
| 45. | wound by piercing with a sharp or penetrating object or instrument. |
| 用尖锐或者敏锐的物体或者工具刺伤。 |
|
|
| | |
| 46. | An autopsy showed that Jimella Tunstall bled to death after sustaining an abdominal wound caused by a |
| 哈特说，尸检显示，贾米拉·斯顿是在腹部受到持续的利器创伤后失血过多致死的，相信是凶器是剪刀。 |
|
|
| | |
| 47. | He is Jason, who by courage and sharp wits, fleeced the Colchians of their golden ram. |
| 那是哲孙，他用勇气和智慧使得科尔奇斯人失去了公羊。 |
|
|
| | |
| 48. | rapid, involuntary inhalation that is stopped by the sudden closure of the glottis and accompanied by |
| 呃逆不由自主的隔膜痉挛性吸气动作被声门的突然关闭而制止，伴随有尖锐，特殊的声音 |
|
|
| | |
| 49. | who is supposed to keep Clouseau's skills sharp by attacking him when he least expects it. |
| 他应该出奇不意地攻击克卢梭，好让克卢梭的功力保持颠峰。 |
|
| -- 来源 -- 常春藤生活英语杂志-2006年2月号 - The Pink Panther（免费使用） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 50. | We cry out by making a sharp noise as an automatic reaction to pain,surprise,etc cry out |
| 指发出尖利的声音,是痛苦、惊讶等的自然反应 |
|
|
| | |