|
31. | Faint strains of music were borne on the wind from the park across the river, punctuated by the sharp |
| 风吹来外滩公园里的音乐,却只有那炒豆似的铜鼓声最分明,也最叫人兴奋。 |
|
|
| |
32. | He did this through the day and when night came, his hands were bloody, torn by the sharp rocks. |
| 夜幕降临时,他的两手已经被尖锐的岩石划得血淋淋的。 |
|
|
| |
33. | His loner instincts are honed sharp by the spying game. |
| 他那深居简出的性格就是在长期的谍报工作中磨炼出来的。 |
|
|
| |
34. | The car negotiated the sharp curve by slowing down. |
| 该车减低了速度驶过急转弯。 |
|
|
| |
35. | To divide from end to end or along the grain by or as if by a sharp blow. |
| 劈开、切开从一端到另一端分开,或沿着劈线分开,或以锋利一击劈开 |
|
|
| |
36. | He was brought up sharp by the sight at the threshold. |
| 他一见这景象便在门槛处蓦地收住脚步。 |
|
|
| |
37. | He saw his galleys rammed by the sharp prows of other galleys; his fighting-men shot down; his ships |
| 他看见自己的军舰被敌舰的尖锐船头所撞击;看见他的战士被射死;他的船只被登占了。 |
|
|
| |
38. | loss of air pressure in a tire when a hole is made by some sharp object. |
| 由于尖锐物体刺穿轮胎而造成的轮胎内部失去气压。 |
|
|
| |
39. | Most pertinent in the short-term will be whether Mourinho's rapport with his players is affected by unusually |
| 如今最关键的是,穆里尼奥与球员的关系会不会因为这次不同于以往的尖锐批评而受到影响。 |
|
|
| |
40. | For example, the sword-like needle has been replaced by a sharp knife that doctors use in medical operations |
| 例如,镀针已被医生在手术时所使用的锋利的手术刀所取代。 |
|
|
| |