|
|
| 41. | Mary at John’s request laid by her veil. |
| 玛丽在约翰的请求下拿掉了面纱。 |
|
|
| | |
| 42. | I've been asked out for the evening. |
| 我已应邀出去叁加晚会。 |
|
|
| | |
| 43. | When visitors are invited to eat in an English home |
| 如果游客应邀到英国家庭做客， |
|
|
| | |
| 44. | One is called on to eat and drink at unnatural hours. |
| 客人应邀在不正常的时刻前来吃喝。 |
|
|
| | |
| 45. | A delegation of British parliamentarians is invited to visit Canada . |
| 一个英国议员代表团应邀访问加拿大。 |
|
|
| | |
| 46. | By popular request, the chairman was re-elected. |
| 徇众要求, 主席获重选连任. |
|
|
| | |
| 47. | Delighted, Li Bai came to visit with Wang Lun. |
| 李白欣然应邀来到汪伦家。 |
|
|
| | |
| 48. | In November 2000, Mary Robinson visited China again on invitation. |
| ２０００年１１月，玛丽·罗宾逊应邀再次访华。 |
|
|
| | |
| 49. | Mary at John's request laid by her veil. |
| 玛丽在约翰的请求下拿掉了面纱。 |
|
|
| | |
| 50. | One is invited to dinner at the home of a middle-aged couple. |
| 有人应邀去一对中年夫妇家里用晚餐。 |
|
|
| | |