|
|
| 11. | 1t is said that Verrochio was so amazed at being outdone by his talented pupil that he never painted |
| 据说韦罗基奥对他这位才华横溢的学生超出他自己感到非常惊讶，于是决定不再作画而专攻雕塑。 |
|
|
| | |
| 12. | totally different from college, not to be trained as a professional historian, but to encourage the pupil |
| 口述历史应用于小学阶段的教学目标，不同于大学之专业口述人才的培训，而是做爲一种教学方法，鼓励学生的主动学习，发挥想像力和培养思考问题的能力。 |
|
|
| | |
| 13. | The★ erotic[23] drawings and prints by him and his pupil Theodor von Holst are so explicit that the Tate |
| 由于富塞利及其学生霍尔斯特的素描和版画色情描绘过于直接，泰特美术馆就悬挂起一块幕布，将在这些画与近旁富塞利那些迎合大众的、其是孩子们最爱看的仙女画隔开。 |
|
|
| | |