|
|
| 11. | The doctors are trying to stamp out the plague by using new method. |
| 医生们在试着用新的方法消灭这种温疫。 |
|
|
| | |
| 12. | your foot and say," Alas, because of all the evil abominations of the house of Israel, which will fall by |
| 结6:11主耶和华如此说、当拍手顿足、、哉、色列家行这一切可憎的恶事．们必倒在刀剑、荒、疫之下。 |
|
|
| | |
| 13. | globe on Thursday, sending e-mail networks crashing and frazzling technicians already overstretched by |
| 【参考译文】敦/杉矶（透社）本周四，一种新的电脑病毒迅速传播到世界各个角落，此次来势比以前更加凶猛，致使邮件网络系统瘫痪，而本来已被电脑病毒搞得身心紧张的网络技术人员更加疲惫。 |
|
|
| | |
| 14. | One third of you will die by plague or be consumed by famine among you, one third will fall by the sword |
| 结5:12你的民三分之一、必遭瘟疫而死、在你中间必因饥荒消灭．三分之一、必在你四围倒在刀下．我必将三分之一分散四方、〔方原文作风〕并要拔刀追赶他们。 |
|
|
| | |
| 15. | son Sennacherib led an army to the borders of Egypt, and was defeated not by military strength but by |
| 萨尔贡的儿子塞纳克里布率领一支军队到达埃及边境，结果打败他们的不是军事力量，而是瘟疫。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 历史 - lishi-aiji.babilunheyaxu |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 16. | Rather than becoming overwhelmed by the problems that plague our world, Rotarians are rising to meet |
| 扶轮社员非但没有因各种难关而畏却，反而逝身向前，重新燃起使命感，迎向挑战。 |
|
|
| | |
| 17. | He opens his prophecy by describing a plague of locusts, an allegory of the disasters to come upon a |
| 他首次预言是关于蝗虫的灾害，这是一则对无信仰的人的灾难的寓言。 |
|
|
| | |