|
|
| 11. | By now Slote was ravenous. |
| 这会儿斯鲁特狼吞虎咽了。 |
|
|
| | |
| 12. | 7 [和合]倒不如10赦免他，安慰他，免得他忧愁太过，甚至沉沦了。 |
| NIV] Now instead, you ought to forgive and comfort him, so that he will not be overwhelmed by excessive |
|
|
| | |
| 13. | 21 现在你们要出告示命这些人停工，使这城不得建造，等我降旨。 |
| Now issue an order to these men to stop work, so that this city will not be rebuilt until I so order. |
|
|
| | |
| 14. | 21 [和合]现在你们要出告示命这些人停工，使这城不得建造，等我降旨。 |
| NIV] Now issue an order to these men to stop work, so that this city will not be rebuilt until I so order |
|
|
| | |
| 15. | 27 押尼珥回到希伯仑，约押领他到城门的瓮洞，假作要与他说机密话，就在那里刺透他的肚腹，他便死了。 |
| Now when Abner returned to Hebron, Joab took him aside into the gateway, as though to speak with him |
|
|
| | |
| 16. | The National Organization for Women---NOW---was started in an effort to correct the problem. |
| 国家妇女机构（简称NOW）开始着手努力更正这些问题。 |
|
|
| | |
| 17. | Come here again in about a week and I'll give you your plastic @NOW@ card, |
| 过一个星期再来，届时我将给你塑料制成的“NOW”卡， |
|
| -- 来源 -- 无师自通 校园英语会话 - At the Bank (4) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 18. | 1 [和合]嗐，你们这些1富足人哪，应当哭泣、2号啕，因为将有苦难临到你们身上。 |
| NIV] Now listen, you rich people, weep and wail because of the misery that is coming upon you. |
|
|
| | |
| 19. | 11 [和合]松开他们的绳索苦待我，在我面前脱去辔头。 |
| NIV] Now that God has unstrung my bow and afflicted me, they throw off restraint in my presence. |
|
|
| | |
| 20. | 5 [和合]我从前风闻有你，现在亲眼看见你。 |
| NIV] My ears had heard of you but now my eyes have seen you. |
|
|
| | |