|
|
| 51. | We resolved the elastic, tidal deformation of the moon caused by tidal force from the earth and the sun |
| 本文根据一个由较新的月震、球形状、球重力及月球天平动资料所建立的真实月球内部结构模型,解算了在地球和太阳的引潮力作用下月球表面的弹性潮汐形变。 |
|
|
| | |
| 52. | Voyager's view of Neptune was almost upstaged by the planet's largest moon, Triton, called "the most |
| “旅行者”看到的海王星的景色，几乎全被这颗行星最大的卫星海卫一“特里同”所抢占。 “旅行者”的地质学家劳伦斯 - 索迪布洛姆把它称作“我们看见过的最奇妙的东西”。 |
|
|
| | |
| 53. | A circular band of colored light around a light source, as around the sun or moon, caused by the refraction |
| 晕环绕着诸如太阳或月亮等发光体的一圈有色光晕，通常是由于散布在大气层中的冰物质使光线发生反射或折射而引起的 |
|
|
| | |
| 54. | The most widespread piece of erhu music in China is Two Springs Reflect the Moon, composed by the Wuxi |
| 中国传播最广泛的二胡曲，是本世纪中期无锡的民间艺人阿炳自度的《二泉映月》。 |
|
|
| | |
| 55. | "With the moon getting rounder and brighter day by day and beautiful moon cakes hitting the shops, the |
| 天上的那轮明月越来越圆,越来越亮了。商店的货架上也摆上了制作精美的月饼。这时候中秋佳节也就要到了。 |
|
|
| | |
| 56. | The string symphony Two Springs Reflect the Moon, rearranged by Wu Zuqiang based on the original composition |
| 吴祖强根据阿炳原作改编的弦乐合奏《二泉映月》则是一部深沉丰富、音韵悠长的作品， |
|
|
| | |
| 57. | "The sun will not be your light by day, and the moon will no longer be bright for you by night: but the |
| 日头不再作你白昼的光，月亮也不再发光照耀你。耶和华却要作你永远的光，你神要为你的荣耀。 |
|
|
| | |
| 58. | By this time the moon was shining brightly, and the engine-driver, steadying himself on the coal, could |
| 这时，月亮照耀得通明，司机设法在煤堆上站稳了，可以看清他们后面长长的路轨。 |
|
|
| | |
| 59. | "These are the words of the Lord, who has given the sun for a light by day, ordering the moon and stars |
| 那使太阳白日发光，使星月有定例，黑夜发亮，又搅动大海，使海中波浪??訇的，万军之耶和华是他的名。他如此说， |
|
|
| | |